Un jardin merveilleux

ALBUM- Dès 5 ans **
de Piret RAUD
traduit de l’estonien par Olek SEKKI
Editions Rouergue – 15 €

Piret Raud travaille comme graphiste, spécialiste en gravure, illustratrice mais aussi auteure d’albums pour enfants en Estonie.
Nous avons apprécié plusieurs de ses ouvrages à Opalivres et l’un d’eux : Au secours! Maman rétrécit, a fait l’objet d’un coup de coeur en 2017.
Son trait naïf, élégant, économe de couleur est facilement reconnaissable.
Ses histoires, métaphoriques et poétiques font la part belle au vivre ensemble.

Dans Un jardin  merveilleux  le personnage principal est un petit arbre qui fuit les ravages causés par une tronçonneuse.
Son voyage est long, très long. Interminable.
Un jour, il parvient enfin dans un jardin extraordinaire où chaque objet est exactement à sa place : les allées sont bien tracées, les fleurs magnifiquement alignées, les arbres fièrement dressés.
Petit arbre décide de s’installer dans ce paradis…

Mais les habitants du lieu, aux mimiques très « humanisées » s’insurgent : Comment un « sans racines » peut-il imaginer une seconde cohabiter avec eux, si majestueux, et aux racines si imposantes ?

A force de parlementer, l’indésirable obtient l’autorisation de rester à  la condition de travailler dur.
Sa mission : chasser tout ce qui n’a pas de racines ! Il se met courageusement au travail, et Zou ! une flaque laissée par la pluie, et Hop ! une étoile, et Dehors ! un rocher.
Mais quand il balaie un oiseau, celui-ci laisse entendre sa voix.
Son chant est  si mélodieux qu’il réussit à convaincre les habitants de cet univers pauvre et figé, qu’un peu de différence c’est… merveilleux !
Petit arbre doit retrouver les « mis à la porte », qui, tous, charment les arbres enracinés.

Un plaidoyer pour dénoncer la peur de l’autre, la méfiance envers le différent, le migrant.
Une incitation à découvrir, s’ouvrir, sortir de sa routine, aller de l’avant.
Les illustrations sont raffinées, l’utilisation de la couleur très étudiée : une seule note orangée figurant le sol (pour montrer l’importance des racines), un dessin noir filaire au graphisme délicat, et l’orange qui à la fin de l’album, colore les végétaux, égayant le jardin.
Un conte avec une morale sous-jacente suggérée, légère. Les enfants devraient facilement faire le lien végétal/humain.
C’est un album, précieux et utile.