Quelque chose

ALBUM – Dès 3 ans
de Inge BERGH
illustré par Marjolein POTTIE
Adapté du néerlandais par Alain SERRES
Éditions Rue du Monde – Collection (Coup de cœur d’ailleurs – ici la Belgique) – 15€

« OUHHH ! », c’est Grand garçon qui crie sous son drap.
« OUHHH ! », c’est P’tit gars qui saute comme un fou.
Et « OUHHH ! », ça c’est Maman…

On l’a deviné, une maman joue à cache-cache avec ses deux petits garçons dans le jardin.
Et tout finit par de grands rires.

Mais soudain le téléphone sonne. « DRIING ! ».
Maman se hâte vers la maison pour répondre.
Ouf ! Plus de monstre !

Et puis soudain, « Cric ! Cric ! Cric ! »
« Il y a quelque chose, dit P’tit gars, il y a vraiment quelque chose ».

Grand garçon se veut rassurant :
« N’aie pas peur, il n’y a pas de mangeur d’enfants affamé par ici, aucun géant aux grandes bottes, aucun chien horrible, aucun vampire avec des dents effrayantes… Ça n’existe pas !
Il n’y a rien de tout cela par ici. »

« Crac Crac crac ! »
– « Si, il y a quelque chose ! Quelque chose qui approche » répond P’tit gars.

Mais quelle est cette chose qui approche ?

Tendresse et humour alternent dans cet album qui décrit avec beaucoup de vérité la peur enfantine qui gagne petit à petit les deux enfants.
La typographie variée ajoute sa part de vie au texte.
De jolis dessins très colorés pleins de détails amusants sont à découvrir pendant et après la lecture qui sera faite aux petits.