Le journal de Blumka

ALBUM – Dès 8 ans
inspiré de la vie des enfants dans l’orphelinat dirigé par Janusz Korczak
Texte et illustrations de Iwona CHMIELEWSKA
Traduit du polonais par Lydia WALERYSZAK
Éditions Rue du Monde – Collection (Pas comme les autres) – 17,50€

Dans son journal, Blumka raconte la vie dans l’orphelinat du Docteur Janusz Korczak.
Elle y colle aussi des photos et notamment l’une d’entre elles sur laquelle on voit le docteur avec douze enfants.
Blumka décrit alors chaque enfant avec ses particularités.
Zygmus travaille en cuisine, Reginka est celle qui lit le plus de livres.
Caillou qui n’a que 5 ans transporte le charbon dans un pot de chambre.
Abramek le menuisier a fabriqué un tiroir pour chaque enfant que personne n’a le droit d’ouvrir sans permission.
Hanna est rebelle mais le docteur a beaucoup parlé avec elle, ce qui l’a calmée.
Aron sait déjà coudre mieux que tous les autres.
Pola a mis son haricot dans l’oreille, puis, plus tard, dans la terre et il est devenu le plus grand.
Szymek est un peu violent mais il a remporté le concours d’épluchage d’oignons.
Stasiek a été élu Roi car il est le meilleur élève de la Maison et aussi le plus serviable.
Ryfka est la meilleure en sport et sa récompense, c’est que les garçons n’ont pas le droit de lui jeter de boules de neige.
Son petit frère Chaimek a détruit un jour une fourmilière et a été jugé par le tribunal des enfants qui lui a pardonné.
Et enfin Blumka avec son journal qui veut devenir éducatrice comme Mademoiselle Stefa…

Ensuite vient une présentation du Docteur Korczak et de tout ce qu’il fait pour les enfants et aussi les règles de vie de la Maison.

Une très belle histoire pour faire connaître aux plus jeunes, le Docteur Korczak et la vie à la Maison de L’Orphelin.
La préface d’Alain Serres rappelle comment l’œuvre de Janusz Korczak a inspiré la déclaration des Droits de l’Enfant.
A Varsovie, avec Korczak, les enfants sont traités avec respect et apprennent à bien grandir. On devine que chacun est mis en valeur dans ce qu’il fait, dans le respect des règles, régi par le tribunal des enfants.
L’album est illustré avec originalité et beaucoup de délicatesse, de douceur et de recherche.