ALBUM – Dès 3 ans **
de Chihiro IWAZAKI
Traduit du japonais par Alice HUREAU
Editions Le cosmographe – 17,00 €
La petite narratrice qui part passer quelques jours à la mer chez sa grand-mère fait ses adieux à son petit chien Potchi qui ne peut l’accompagner.
Arrivée chez celle-ci, il lui manque tellement qu’elle ne parvient pas à profiter vraiment de ses vacances…
Un concentré d’émotions sur le manque, l’absence, le besoin de partager…
Paru initialement en 1974 au Japon, l’année même du décès de son autrice: l’artiste Chihiro Iwazaki (1918-1974), l’album traduit pour la première fois en français en 2025, n’a pas pris une ride…
Il est remarquable par sa mise en page raffinée, son texte minimal et tendre, et surtout par ses illustrations délicates et poétiques réalisées à l’aquarelle. Tour à tour esquissées, estompées, brossées, elles présentent une grande variété de couleurs et magnifient un sujet pourtant banal avec tact et réserve.
Fondant !
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.