Inquiète-toi pas Zazie !

ROMAN – Dès 14 ans
de Marie-Renée LAVOIE
Éditions Rageot – 12,90 €

Où l’on apprend ce que « frencher » veut dire ; quant à … « poutine », quel régal … ! Zazie et sa « grosse » famille habitent le Québec et vivent le français libre. Les aventures de la jeune fille ont la modestie du quotidien mais la saveur incomparable de l’exotisme linguistique. Malgré un océan de séparation, les expériences des adolescents restent les mêmes donc pas de panique, la complicité est immédiate. C’est justement la langue pimentée d’expressions savoureuses, imagées qui renouvelle les classiques rivalités féminines, les premiers émois timides, les stratégies compliquées, les petits boulots pour gagner de l’argent de poche.

L’humour est très présent ce qui rend ce livre vraiment drôle. Il manque juste l’accent…