Au revoir Milord

ALBUM – Dès 4 ans
Imaginé par John BURNINGHAM et écrit par Bill SALAMAN
illustré par Helen OXBURY
traduit de l’anglais par Rose-Marie VASSALO
Editions Kaléidoscope – 13 €

 La perte d’un ami fidèle comme peut l’être un chien est une épreuve pour un enfant. Cet album accompagne un petit garçon très complice avec son chien Milord dans ce douloureux moment.

Rien de très pathétique cependant. Milord est un petit chien comme les autres mais il a un truc en plus : il pilote. Au début c’est une voiture puis c’est un petit avion construit par un voisin pour un petit gabarit comme Milord. Et le chien adore. Il fait des tours et des tours dans le ciel.

Mais voilà que le chien perd peu à peu le goût de vivre et même celui de piloter. Pourtant, un jour, il sort de son panier et se dirige lentement vers son avion. Il décolle, bientôt hors de vue de son petit maître.

Les illustrations sont magnifiques et empreintes d’une grande douceur à l’image d’un texte tout en retenue.