Rana ou la légende des aurores boréales

ALBUM – Dès 5 ans  *
de Marieke TEN BERGE
Traduit par Alain SERRES
Éditions Rue du monde – collection (Livres Événements) – 18,00 €

Rana est une petite renarde qui vit au Pôle Nord. Pour affronter l’hiver, sa longue, longue nuit et se fondre dans la neige, elle a « revêtu son épais manteau blanc »…

Rana est aussi curieuse et elle aime suivre les ours polaires pour profiter des restes de nourritures qu’ils laissent parfois derrière eux…

Mais bientôt, la neige qui tombe efface les traces, le froid est glacial, elle se rend compte qu’elle est loin de chez elle. Elle panique… C’est un gros ours qui va la rassurer en l’emmenant avec lui et en lui rappelant les histoires que lui racontait sa maman, ces histoires qui parlent de la capacité des renards de créer de la lumière dans le ciel pour retrouver leur chemin…

Marieke Ten Berge nous raconte cette légende de la création des aurores boréales. Elle nous emmène dans ce grand Nord où la nature est à la fois hostile et sublime. Si la relation entre les animaux crée une atmosphère chaleureuse dans le froid polaire, C’est surtout l’immensité des paysages qui nous fascine et qu’elle traduit avec talent.

Quatre pages en fin d’album apportent des informations sur les renards arctiques et la vérité sur les aurores boréales.