Lotta sait tout faire

TEXTE  ILLUSTRE – Dès 6 ans **
d’Astrid LINDGREN 
illustrations de  Béatrice ALEMAGNA 
traduit du suédois par Aude Pasquier
 Editions Versant sud – 18.50€

Les éditions Versant sud poursuivent le projet entamé avec la sortie de « Lotta la filoute »  en 2019, celui de faire découvrir les aventures d’une des héroïnes méconnues de cette grande écrivaine suédoise mondialement célèbre qu’était Astrid Lindgren, morte en 2002.

Lotta a grandi depuis « Lotta la filoute ».   Elle a maintenant presque cinq ans et a gardé plus que jamais son caractère affirmé, enjoué et attachant. Toujours accompagnée de son doudou, un cochon rose surnommé « Nounours » qui est son confident, elle supporte de moins en moins de ne pas être traitée de la même façon que Jonas et Mia-Maria, ses aînés.

C’est lors de circonstances bien particulières qu’on la découvre ici, surmontant la découverte du terrible secret concernant  le lapin de Pâques, faisant face à la disparition des sapins de Noël dans les magasins ou rendant service à sa bienveillante vieille voisine, madame Berg…

Les trois histoires  de l’album : « Bien sûr que Lotta sait être joyeuse », « Bien sûr que Lotta sait faire du vélo » et « Bien sûr que Lotta sait presque tout faire » vont nous montrer que la fillette est pleine de ressources, sait réfléchir,  saisir avec intelligence l’opportunité, gagner le cœur des adultes avec la naïveté de son franc-parler. Et quand les adultes se montrent désagréables comme le chauffeur d’un camion, elle est aussi capable de passer outre et de se comporter de manière  serviable. Comme tous les enfants, elle peut passer du rire aux larmes et vice et versa, mais surtout elle ne reste jamais longtemps en colère, ce serait du temps perdu pour elle qui a toujours des idées plein la tête.

Ces histoires réjouissantes et savoureuses qui célèbrent l’enfance, la liberté, l’autonomie sont illustrées avec la fantaisie qui colle à l’héroïne et de nombreux détail qui cadrent à la vie d’une petite ville suédoise des années  70.
Un livre cadeau à recommander à partir de 6 ans