La tirade du nez

ALBUM – Dès 8 ans **
Texte de Edmond ROSTAND ( extrait de « Cyrano de Bergerac » – 1897)
Illustré par Bruno GIBERT
Éditions Grasset Jeunesse – (La Collection) – 19,90€

« Moi Monsieur, si j’avais un tel nez… »
On ne présente plus la fameuse tirade des nez dans le célèbre « Cyrano de Bergerac » écrit en 1897 par Edmond ROSTAND, moult fois joué au théâtre par  Coquelin l’ainé ( Un boulonnais..!!) , adapté de multiples fois au cinéma et encore étudié en classe de nos jours…
La truculence et l’auto dérision désespérées du célèbre amoureux malheureux résonnent encore dans les têtes des parents…et de leurs parents…et de leurs parents… et nous sommes encore capables d’en citer des extraits, voire d’interpréter le texte entier !

Ce grand album publie le texte intégral de cette tirade.
Elle est rafraîchie, modernisée, magnifiée s’il est encore possible, par les grandes illustrations de Bruno GIBERT,
Des illustrations dynamiques aux grands aplats de 4 couleurs vives :  le rouge, le bleu, le noir et le blanc, un design résolument contemporain, un dessin épuré où le nez, personnage principal, apparaît toujours dans toute sa grotesque splendeur…
Il amusera les plus jeunes quand les plus grands admireront la composition surréaliste des tableaux, en totale harmonie avec les vers pétulants de chaque page…

Deux pages documentaires resituent l’auteur et le livre dans son siècle  et expliquent le principe de « La collection » : « Puiser dans le patrimoine littéraire des textes adaptés aux jeunes lecteurs »  et imposer aux illustrateurs une contrainte de temps de réalisation(une semaine) et une palette limitée à 4 couleurs…
Un « dialogue entre textes d’hier et images d’aujourd’hui » pour le plus grand bonheur des lecteurs…

Voir aussi, dans la même collection,  » Valse de Noël  » de Boris VIAN et Magali CHOUX sélectionné par opalivres en 2017, « Histoires naturelles » de Jules RENARD et Jean-François MARTIN (sélection 2017 d’Opalivres), « Un jardin de poésie » de R.L.STEVENSON et Ilya GREEN (sélection 2017), « Le livre du Trésor » de Brunetto LATINI et Rébecca DAUTREMER, sélection 2020 d’Opalivreset « Portraits de chats » anthologie illustrée par un collectif d’illustrateurs(rices), sélection Opalivres 2021.