Le dictionnaire à l’envers ♥

ALBUM – Dès 7 ans
de Oliver JEFFERS
Illustré par Sam WINSTON
Traduit de l’anglais par Claire BILLAUD
Éditions  Kaléidoscope – L’école des Loisirs – 16€

Très original ! Pédagogique ! Savoureux !

Dictionnaire regarde avec envie les autres livres de la bibliothèque…
Comme il aimerait être comme eux !
Comme il aimerait que ses pages racontent une histoire que les enfants écouteraient, ravis !
..Surtout qu’avec tous les mots qu’il contient, il pourrait en écrire une belle… Et même plusieurs !
Un jour, il se décide : il va « donner vie à ses mots » … Mais tout ne se passe pas vraiment comme prévu !
Et ses mots s’animent en effet, mais chacun change bientôt de place et « plus rien n’a de sens » !
C’est un sacré bazar !

Alors Dictionnaire appelle Alphabet à la rescousse !
 

Une histoire drôle, farfelue, très bien servie par les illustrations très colorées de Sam Winston, parfaitement à l’unisson du texte et par une mise en page pour le moins originale :
Apparaissant à la manière d’un pied de page et pas toujours sagement à leur place, les mots et les définitions du dictionnaire crée par l’artiste relieuse Haein SONG soulignent habilement le texte et les illustrations.

Un moment de grand plaisir… qui pourra même être employé à des fins pédagogiques pour de jeunes enfants découvrant l’usage du dictionnaire !
Un coup de coeur d’Opalivres ♥ !