Lafcadio – Le lion qui visait juste

ALBUM – Dès 8 ans **
de Shel SILVERSTEIN
Traduit par Valérie le PLOUHINEC
Editions Les grandes personnes  – 13€      

Tout a commencé dans la jungle, le jour où tout jeune lion, le héros de cette histoire a voulu découvrir ce qu’étaient des chasseurs  au lieu de suivre les conseils des anciens et de « décamper à toute vitesse » en les entendant arriver…

Ce jour-là notre lion non seulement fit la découverte d’un drôle de bâton qui allait changer sa vie, mais comme il était aussi curieux de  mots, il  eut envie de savoir si le goût des « marshmallows » était aussi délicieux que leur nom…

Cette découverte et sa curiosité allait l’amener à devenir le meilleur tireur du monde entier et sous le nom de « Lafcadio », il allait débuter une carrière d’artiste de cirque récoltant célébrité et richesse.

Mais est ce que porter des chemises de soie et fréquenter la « jet set » peut rendre un lion heureux ?
Notre héros n’allait –il pas au contraire y perdre son âme et son identité ?…

Une fable à la fois burlesque et pleine de sagesse merveilleusement servie par les illustrations qui d’un trait fin à la plume composent les attitudes et les expressions de notre lion héros d’une manière absolument désopilante. C’est un régal et l’on est heureux de découvrir cette nouvelle édition sous forme de roman illustré de ce classique de la littérature jeunesse américaine dont on ne connaissait qu’une version bilingue.

             A savourer sans modération en mangeant des marshmallows… avec modération !