Ramène pas ta fraise – Expressions et dictons de jardin

DOCUMENTAIRE – Dès 9 ans **
écrit par Pascal ASPE 
illustré par Mathilde MAGNAN
Editions Terre vivante – 14 €

Voici un ouvrage sur le jardinage qui ravira les jardiniers amateurs ou confirmés. Mine de rien, sous ses formes de joyeuse plaisanterie il donne de précieux conseils aux premiers et remet en place quelques idées reçues chez les seconds.
Il s’appuie sur certaines expressions ou dictons bien connus pour en vérifier l’exactitude ou non et approfondir le sujet qu’elles traitent et toujours dans la bonne humeur.
Par exemple le fameux dicton : « en janvier neige vaut fumier » repose sur une fausse croyance que la neige apporte de l’azote. En fait la neige permet simplement de limiter la période pendant laquelle le sol est gelé. Et de conseiller en conclusion de garder les sols couverts en hiver selon les principes de permaculture.
Le livre évoque aussi de nombreuses expressions à base de légumes comme « avoir la patate », « ne plus avoir un radis », « raconter des salades » ou encore « courir sur le haricot »…. Cette dernière expression permet à l’auteur d’évoquer la bruche, un coléoptère qui court sur le haricot et le détruit en y pondant des œufs. Il conseille alors de congeler les pois contaminés pour tuer les larves.

Petits et grands ne  s’ennuieront vraiment pas en lisant ce livre où les illustrations rivalisent d’humour avec les textes en vis à vis.