DOCUMENTAIRE – Dès 5 ans **
De Laly WEHBE
Éditions Syros jeunesse – 13,00 €
Le titre énigmatique de cet ouvrage cache en fait un petit inventaire de quelques animaux finalement bien connus des enfants.
Mais pour les découvrir il leur faudra faire preuve d’une qualité de réflexion pas si basique pour les reconnaître.
Il leur faudra résoudre une des douze devinettes de deux termes animaliers représentant l’animal d’après une traduction de ces mots dans une langue étrangère
Par exemple qui est l’escargot nu ? C’est une traduction du mot représentant la limace en serbe.
La réponse est donnée en soulevant l’encart de la page de droite et on peut écouter le mot en langue étrangère dans une version sonore
Ce livre indique aux enfants que certaines langues décrivent les animaux de manière plus imagée que nous le faisons en français. Cela peut les inciter à créer d’autres associations pour décrire d’autres animaux ou objets.
En plus de son caractère ludique l’album est très agréable à consulter avec son illustration épurée et colorée.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.