ALBUM – Dès 5 ans **
de Matthew DIFFEE
traduit de l’anglais (USA) par Ilona MEYER et Caroline DROUAULT
Editions Les éléphants – 15,00 €
A la ferme chaque animal a sa propre manière de crier. Le chien aboie, la vache meugle…
Alors la chèvre s’insurge que le mouton copie son cri, qu’il bêle comme elle !
Le mouton se défend : c’est qu’il bêle comme ça depuis la nuit des temps.
Le chien, vieux sage, propose que tous deux s’approprient un nouveau cri.
Chèvre et mouton s’y attellent, font des propositions.
Mais beaucoup de cris sont déjà pris, et aucun animal n’est prêt à partager le sien.
Dans un souci d’apaisement le mouton, rivalise d’originalité. Il s’invente un cri improbable, un cri à rallonge, quand….
Un livre au graphisme délicieusement rétro sur le thème souvent utilisé dans les albums à destination des tout-petits, des cris des animaux. Mais ici, la tension qui monte entre les animaux comme le vocabulaire employé destinent l’album à des lecteurs un peu plus âgés.
Le conflit entre chèvre et mouton va être l’occasion de parler du partage, nécessaire au vivre ensemble.
Et, pour une fois, si les animaux font preuve d’écoute, d’éducation, de bon sens, de respect mutuel, ce n’est pas le cas de tout le monde…
Matthew Diffee, caricaturiste américain, signe avec « Zip Zap Flip et Flap » son premier album jeunesse. Il est plein d’humour et nous régale.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.