La guerre de Safiyyah

ROMAN – Dès 12 ans  **
De Hiba Noor KHAN
Traduit de l’anglais (GB) par Maud PLACINES
Éditions Milan – collection (Roman Milan) – 14,90 €

Safiyyah vit avec sa famille dans l’un des appartements qui entourent la Grande Mosquée de Paris. Son père, Baba, est assistant de l’imam et du recteur de la mosquée.
La jeune fille est passionnée de cartes et se rêve exploratrice. Elle a une relation très privilégiée avec sa grand-mère Setti et va assister au départ précipité de sa meilleure amie, Isabelle, vers le sud de la France.
Traumatisée d’avoir échappé de justesse à un bombardement et avec l’avancée des armées allemandes et l’exode des populations du nord, Safiyyah va faire la connaissance d’un jeune berger picard, très débrouillard, Timothée.
Elle va bientôt apprendre et comprendre les sacrifices que font ses proches et ses amis pour mettre les Juifs en sécurité et fera aussi partie du mouvement de la Résistance.

Intriguée par le nouveau comportement de son père, elle va être de plus en plus impliquée dans les actions et évoluer dans une atmosphère tragique ponctuée de quelques joies.

Inspiré de faits réels, ce roman très riche d’informations, nous permet de découvrir le rôle joué par les dirigeants de la Grande Mosquée de Paris dans la lutte contre la répression et la déportation des Juifs.
Ils ont aussi fourni de nouveaux papiers, caché et organisé le départ de nombreux groupes persécutés par les forces d’occupation Nazie installées dans la capitale.

 La religion Musulmane est aussi parfaitement décrite avec ses rites, ses fêtes et ses principes originels de tolérance, amour, respect envers les autres religions et entraide. Bien loin de la pratique de certains aujourd’hui.

 Saffiyyah et sa famille nous offre un bel exemple de bravoure et de détermination.

 Un roman historique qui intéressera aussi bien les jeunes adolescents que les adultes. Passionnant, à recommander.