A tire d’aile – le tour du monde des hirondelles

DOCUMENTAIRE – Dès 5 ans
de Marianna OKLEJAK
Traduit du polonais par Lydia WALERYSZAK
Éditions La partie – 18,90 €

 Cet album conjugue livre jeu cherche et trouve et documentaire sur les hirondelles. Il évoque les dictons qui accompagnent leur retour ou leur départ et les saisons associées.
De petites scénettes variées parlent de l’espoir, du renouveau, de l’éclosion de la vie, du nid symbole de bonheur, ou même de menuiserie en évoquant la queue d’aronde autre nom de l’hirondelle et encore beaucoup d’autres sujets permettant de donner des détails sur les mœurs de l’oiseau.

Chacune de ces scénettes sur une double page raconte une petite tranche de vie qui permet d’évoquer un aspect particulier de la vie des hirondelles.
Par exemple on voit une scène de ville où un petit garçon vivant chez sa grand-mère regarde par la fenêtre si ses parents reviennent. L’occasion d’évoquer le retour des hirondelles sur le nid de l’année précédente.
Le jeu dans cette scène consiste à retrouver 13 hirondelles et 8 nids dans l’illustration.

 En fin d’ouvrage les enfants pourront trouver des informations complémentaires plus détaillées sur les différentes hirondelles et une mappemonde précisant leur lieu de vie selon les saisons.

 C’est un album documentaire facile à lire avec peu de texte et une illustration très colorée aux personnages naïfs dans une ambiance sereine et pleine de joie de vivre. Les jeux associés permettent une lecture ludique et instructive à la fois.