Ensemble ♥

ALBUM – dès 4 ans
de Emilie CHAZERAND
illustré par Amandine PIU
Éditions la Martinière Jeunesse – 17,50 €

Qu’il est joli, sensible et malin cet album qui montre les avantages à être seul, mais aussi combien tout est décuplé quand on est plusieurs !
Seul on compte, ensemble on partage
Seul on a toute la place, ensemble on a chaud
Seul on est fort, ensemble on est invincibles
Seul on est remarquable, ensemble on est magnifiques
Seul on a plus, ensemble on a mieux
Seul on joue, ensemble on s’amuse…

 Par un jeu de découpes et un dessin étudié, qui montre à chaque fois un personnage seul, puis le même, au contraire très entouré, Amandine Piu traduit le texte d’Emilie Chazerand de manière virtuose.
Et on se dit que l’exercice n’était pas simple.

Ses dessins représentent des personnages dans des situations toujours différentes.
On a ainsi des enfants : filles et garçons, de toutes origines, présentant parfois un handicap.
On rencontre ces personnages dans des lieux extrêmement divers : à la maison, à l’école, à la plage, dans un jardin, au parc de jeux, à un anniversaire, chez leurs grands-parents…  Ils présentent des occupations variées.

 Les illustrations montrent aussi parfois des animaux : des chats, des insectes…
Pour « seul on est fort », On voit une fourmi portant une charge,  bientôt suivie par une colonie de fourmis…
Et même des végétaux ! Pour « seul on est remarquable… », on voit un coquelicot puis un champ de coquelicots…

 Cet album singulier, qui magnifie le singulier (le duo Chazerand-Piu ne le rend jamais désagréable, au contraire) glorifie le pluriel…
C’est tendre, poétique, inspirant.
Un ouvrage remarquable !

 Un coup de cœur d’Opalivres ♥ !