Les po-poèmes

POESIE – Dès 5 ans
de Bernard FRIOT
illustré par Bernadette DESPRES-CHARIGNON
Editions Bayard jeunesse – Collection (Poésies et comptines) – 9,90 €

Bernard Friot a souvent écrit ses textes en pensant aux enfants rencontrant des difficulté en lecture. Avec ses célèbres « Histoires pressées » ou « Histoires minute » son objectif était de leur offrir en récompense de leur effort, une émotion, une surprise, de leur arracher un sourire…

Avec les Po-Poèmes, il persiste et signe, donnant libre cours à son plaisir de jouer avec la langue dans 18 fabulettes  qui jonglent avec les phrasés, les rythmes, les sonorités, et autres  jeux de mot.

 Cela donne un recueil rafraichissant avec, ici et là, quelques jolies trouvailles.

 La grande originalité de cet ouvrage tient au travail à quatre mains réalisé avec Bernadette Després-Charignon. La célèbre illustratrice de Tom-Tom et Nana, dont les enfants connaissent bien le travail sous forme de papier ou de dessins animés, a en effet décliné chacune des comptines en autant de petites bandes dessinées.

Sur la page de gauche dans des couleurs vives à chaque fois différentes on trouve le texte de la comptine. En regard la bande dessinée tout en rondeur de Bernadette Després-Charignon reprend le même texte écrit en cursive. Malicieusement, l’illustratrice y a parfois rajouté son grain de sel sous la forme d’un petit texte supplémentaire qui évoque l’ambiance de « la bonne fourchette » le restaurant des Dubouchon.

Enseignants de maternelle et lecteurs débutants devraient apprécier ce drôle de cocktail, sorti à propos pour le Printemps des poètes 2023.