POÉSIE – Dès 5 ans
Recueil de textes mis en images par Henri GALERON
Éditions Les Grandes Personnes – 13,50€
« Les chaussettes de l’archiduchesse sont-elles sèches archi sèches », vous connaissez bien sûr !
Eh bien c’est ce qu’on appelle un virelangue !
La définition en est donnée dans la première page de cet album très amusant :
« Groupe de mots difficiles à articuler,
assemblés dans un but ludique ou pour
servir d’exercice d’élocution »
S’ensuivent des exemples tous plus amusants les uns que les autres que l’on prendra plaisir à lire à haute voix, à relire de plus en plus vite et….à se tromper avant de recommencer !
Fou-rires garantis avec les enfants…et les plus grands !
Essayez donc de dire très vite :
« Trois tortues très tristes
Trottaient sur trois toits très étroits »
Sans bafouiller ou « virelanguer » !
Quant aux « trompe-oreilles », c’est :
« une phrase difficile à comprendre,
souvent formée de monosyllabes,
qui donne l’impression d’être en langue étrangère
ou d’avoir une autre signification »
Ajoutons que les trompe-oreilles sont aussi le plus souvent des virelangues !
« La mule a bu tant
qu’elle n’a plus pu »
« Pie niche haut, oie niche bas.
Où niche hibou ?
Hibou niche ni haut ni bas »
Et que dire de « L’eusses-tu cru
Que ton père fut là peint ? » et de l’image de ces deux lapins regardant des tableaux d’un monsieur bedonnant…
De quoi se creuser la cervelle à en chercher le sens caché !
Cet album, petit par son format, présente un grand intérêt.
Outre son aspect très ludique, il est un un outil précieux pour s’exercer à articuler correctement…
Les enseignants s’en serviront également pour aborder le vocabulaire par le biais de l’homophonie, ou encore pour travailler les subtilités de l’orthographe voire de la grammaire.
Sa présentation est très soignée : le virelangue ou le trompe-oreilles est écrit en milieu de chaque page de gauche tandis que la page de droite est occupée par une illustration souvent à la limite du surréalisme et pleine d’humour que jeunes et moins jeunes auront plaisir à voir, à regarder une première fois, à observer plusieurs fois de suite, trouvant à chaque fois un détail supplémentaire qui les fera rire ou s’interroger sur le sens caché de la phrase.
Un petit bijou !
Un coup de cœur d’Opalivres ! ♥
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.