Histoires à piocher

NOUVELLES –  Dès 6 ans **
de Philippe LECHERMEIER
illustrations de Christian ROUX
Éditions Seuil Jeunesse – 18€

Contrairement aux albums habituels, on pourrait dire de cet ouvrage qu’il est celui de l’illustrateur Christian Roux, mis en textes par Philippe Lechermeier. En effet, les 2 artistes se sont donnés une contrainte de réalisation.
Le challenge pour Lechermeier était de créer des histoires à partir des tableaux de Roux. Bel enjeu, peu ordinaire !
Les illustrations du peintre ont inspiré l’écrivain de 3 manières différentes.
Soit un tableau était le point de départ d’une histoire, soit il donnait une image d’une péripétie, soit il venait en point d’orgue d’un texte.
C’est cette dernière démarche qui a été souvent la plus surprenante pour le lecteur. En effet, sa représentation mentale de l’histoire s’est retrouvée confrontée à une distorsion soit au niveau des personnages (Bernadette) soit au niveau de la fin non rédigée (Le chat noir), ce qui, à chaque fois a provoqué surprise et plaisir !
Les textes sont de difficultés différentes, mais le partage avec un adulte et une discussion autour des illustrations pourront aider les plus jeunes à entrer dans les thématiques plus complexes (le Château par exemple, ou 1001 vies).

Quoi qu’il en soit, ces 35 histoires écrites par Philippe Lechermeier qui avait  pioché (au hasard?) dans les illustrations proposées par Christian Roux sont à découvrir aussi vite que vous le pouvez !