Fables d’Esope ♥

POÉSIE – FABLES – dès 7 ans
traduit du grec ancien par Jean-Philippe MOGENET
Illustré par Jean-François MARTIN
Éditions Milan – Collection (albums classiques) – 16,90€

Voici un recueil grand format de 26 fables qui ont inspiré celles bien connues de La Fontaine.
On découvre ici, écrites en prose, de courtes histoires terminées par une morale.
Elles mettent en scène des animaux mais la leçon qui en est tirée est, elle, tout à fait destinée aux humains.
Ainsi pour « Le chien et le coq » : on le voit, les gens malins, quand des ennemis les attaquent, peuvent les berner facilement en les envoyant chez de plus forts qu’eux.

Une traduction moderne et un style adapté aux jeunes lecteurs rendent les textes faciles à comprendre.

Certaines fables sont très connues comme « Le loup et l’agneau » qui ouvre la série. D’autres le sont moins comme « Les rats et les belettes ».
Enfin, d’autres sont très actuelles et mériteraient d’être lues par tous : telle « Le chevrier et les chèvres sauvages».

Le bon sens devrait régir notre vie telle est la morale des Fables d’Esope !

De superbes images accompagnent chaque texte dont le titre est écrit dans une typographie fantaisiste.
Les tons sont particulièrement bien choisis, des rouges puissants et profonds, du gris, du noir, du vert, des bruns, avec beaucoup de lumière, de mouvement et d’humour.
C’est superbe !