Amis mots et faux amis

POÉSIE – JEUX DE LANGUE – Dès 9 ans (Pépite d’Opalivres) *
de Christophe PERNAUDET
illustrations de Martes BATHORI
 Éditions Rouergue 

Dans ce petit album coloré, Christophe Pernaudet et Martes Bathori nous régalent d’une variation de jeux de mots sous formes de petits poèmes, illustrés avec beaucoup d’humour à la mode surréaliste.

Dernière ou première syllabe du premier mot qui se répète pour commencer le mot suivant ou le finir, jeu sur les homonymes, lettre enlevée d’un mot pour en former un autre, autant de procédés qui se succèdent dans de drôles de petites comptines au rythme enlevé pour le plus grand plaisir du jeune lecteur qui y travaillera la prononciation et l’articulation sans s’en apercevoir, fera des provisions de vocabulaire, mine de rien et, qui sait, exercera ses talents et son imagination à inventer d’autres jeux de langue.

Les illustrations de Martes Bathori, pleines de vitalité et foisonnantes de détails rigolos, reprennent les textes de Christophe Pernaudet et l’on se prend à jouer à retrouver les mots de l’un dans les images de l’autre… et réciproquement !
C’est très original !