Dictionnaire des Noms de Lieux et de Lieux-dits du Pas-de-Calais

Impressionnant ouvrage que ce «Dictionnaire des lieux et lieux dits du Pas-de-Calais » que le Conseil départemental et la Société française d’onomastique soumettent à l’appréciation du comité de lecture d’Opalivres !

Les auteurs posent avec conviction, rigueur et talent la toponymie et l’onomastique, sciences du nom des lieux et de leur origine, comme une branche essentielle du patrimoine culturel.

Leur quête est celle des toponymes, ces OVNI de la galaxie du patrimoine qu’il faut capter, interpréter, resituer dans leur contexte géographique, politique et sociétal pour qu’ils nous content des réalités enfouies sous le fatras des modernités ou celui de ruines muettes quand elles ne sont pas disparues à tout jamais du monde visible.
Les plus grands noms de la discipline saluent un ouvrage colossal qui, plus que prolonger les ouvrages antérieurs, refonde le concept de ce type de document en faisant appel aux techniques les plus modernes de la recherche et en lui donnant une incontestable dimension géographique, historique, géopolitique voire sociétale.

L’ouvrage ne fait aucune concession à la facilité et semble avoir été conçu pour un public de spécialistes.
Il n’ira qu’à ceux qui viendront à lui mais ils sont nombreux ceux qui pourraient venir :
– les spécialistes bien sûr, pour jalouser ou se nourrir de la richesse départementale…
– les férus d’histoire locale toujours prêts à débattre des conséquences de l’homonymie, de l’homographie ou de l’homophonie…
– les curieux de l’histoire longue qui verront, en filigrane des noms de lieux et lieux-dits, se dessiner une évolution des structures administratives qui va des tribus gauloises aux plans cadastraux napoléoniens en passant par les différentes strates d’un empire romain auxquelles se substitueront pour longtemps celles d’ une église apostolique et romaine…
– les curieux de la petite histoire qui se délecteront du classement thématique des noms… 

Quant au jeune public, il viendra si on lui prend la main pour le guider ou si on sait décliner ce monumental travail dans un album comme la littérature jeunesse sait en faire.
La qualité de l’ouvrage mérite cet effort !

Pour adultes et adolescents intéressés par l’histoire locale et l’onomastique.