Langue de piaf

ROMAN – Dès 9 ans **
De Emmanuel BOURDIER
Illustré par François RAVARD
Éditions Flammarion Jeunesse – 12,90 €

Le jeune garçon de ce petit roman pleupleute, piaule, pupule, cacabe. En fait il parle ou plutôt siffle comme le pivert, la buse, une huppe ou encore la pintade.

C’est un petit garçon handicapé par un bégaiement invalidant qui en fait la risée de ses camarades de classe et l’isole.

Les mots qui ne réussissent pas à sortir de sa bouche de manière coordonnée s’écoulent de façon fluide dans sa tête lorsqu’il lit. Il entend ces mots se succédant sans accrocs et la lecture devient son refuge.

Pour pouvoir en profiter tranquillement il a pris l’habitude de lire dans un arbre.

C’est là qu’un don exceptionnel va se révéler à lui. Il se rend compte que les oiseaux l’entourent quand il lit. Il prend conscience que les mots qu’il lit sont compris par les oiseaux. Sans vraiment en avoir conscience au début il siffle ce qu’il lit et les oiseaux non seulement le comprennent mais un dialogue s’établit entre eux et lui. Comme il le dit lui-même : il est bilingue !

Tout le monde le rejette, parents, experts médicaux. Seule une femme siffleuse talentueuse comprend, ébahie son incroyable don.

Elle va lui permettre d’être mieux compris et sa vie en sera améliorée. Il fera même des progrès dans son handicap.

Le problème c’est l’hiver. Les oiseaux désertent l’arbre. Le garçon n’y monte pas et préfère s’adosser au tronc moussu pour lire. Un jour il lui semble entendre une voix qui lui demande ce qu’il lit. Ce n’est pas un oiseau. Serait-il trilingue ?

Ce court roman fantastique ponctué de quelques tendres illustrations est une petite pépite d’humour et de douceur. Sa jolie écriture agit comme un charme empêchant d’en arrêter la lecture.

C’est aussi une façon originale d’évoquer la diversité des langages d’oiseaux et de parler des difficultés endurées par des enfants victimes de troubles dys.