Le lion et le renard

CONTE BILINGUE – Dès 7 ans
de Boubaker AYADI
illustrations d’Emile CAMATTE 
Éditions du jasmin – collection (un conte de Kalilla wa dimma) – 15€

Un lion tombe malade. Pour guérir il a besoin de manger les oreilles et le cœur d’un âne. Un renard qui vit aux dépens du lion sait justement où en trouver un. Il va user de ruse et profiter de la sottise de l’âne et du lion.

Un conte issu de Kalilla wa Dimma, un chef d’œuvre de la littérature arabe dont les fables mettant en scène des animaux étaient à l’origine destinées à l’éducation des princes nous dit la quatrième de couverture.

Des illustrations un peu figées mais  avec une jolie double page mettant en valeur par des tissus chamarrés l’atmosphère arabe de la fable. Ici, au lecteur de réfléchir à la morale de l’histoire.