Tancho ♥

ALBUM – Dès 7 ans
de Luciano LOZANO
traduit de l’espagnol par Sébastien CORDIN
Éditions des éléphants –15 €

Enfant, un habitant de l’ile de Hokkaïdo est fasciné par la beauté des grues qui viennent chaque hiver s’y poser et s’y reproduire, au point que tout le monde le surnomme : Tancho.
Tancho est le nom japonais de ces grands oiseaux.

En grandissant, Tancho remarque que les grues sont chaque année moins nombreuses.
Une année, seul un couple est au rendez-vous. Et il semble épuisé.

Il y a urgence à agir.
Mais que peut faire une personne seule contre la disparition d’une espèce ?

Un album bien écrit et très joliment illustré par un auteur espagnol fasciné par le Japon et par ces oiseaux élégants. 

Très simple, le texte fait la part belle à l’ellipse, et est chargé d’émotion.
Il peut être compris par des enfants assez jeunes (à partir de 5 ans).
Il y est question d’engagement, de travail au long cours, de transmission. 

Un guide de lecture en fin d’ouvrage (qui s’adresse à des lecteurs plus âgés) donne plusieurs pistes pour approfondir l’intérêt de l’ouvrage.
Il aborde la genèse du livre, la symbolique de la grue dans la culture japonaise et évoque aussi un monument dans le parc du mémorial d’Hiroshima… 

L’album, inspiré d’une histoire vraie, montre le bien fondé des actions de protection. On apprend en fin d’ouvrage que la ferme de famille de Tancho est devenue le Centre de conservation des grues du Japon. 

Un album militant, réconfortant et encourageant !
Un coup de coeur d’Opalivres ♥ !