Dynamythes (20 histoires mythologiques dont on parle sans savoir)

DOCUMENTAIRE – dès 10 ans **
De Annelise HEURTIER
Illustré par Benoît PERROUD
Editions Casterman – 19,85 €

« Le nombril du monde », « la panique », « une voix de Stentor », « un écho »…au total 20 mots ou expressions tous tirés de la mythologie grecque mais expliqués et revisités avec humour par Annelise Heurtier.

Chaque entrée est d’abord rapidement expliquée voire commentée puis, après la présentation des personnages mythologiques concernés, l’histoire est racontée sous différentes formes : narration, pièce de théâtre, interview, acrostiche, pièce policière…et enfin la place du mythe dans les arts.

« Dynamythes » un titre parfaitement adapté à ce documentaire. Il faut reconnaître que les mythes et légendes de la mythologie grecque ne sont pas simples à comprendre, les filiations entre les personnages sont compliquées et les récit embrouillés. Grâce à cet élégant dépoussiérage et grâce à sa teneur en humour ces histoires sont beaucoup plus accessibles et c’est avec le sourire que l’on découvre l’étymologie et le sens de ces « histoires mythologiques dont on parle sans le savoir »