Banzaï au pays des mangas ( avec les personnages de Banzaï sakura)

ROMAN – Dès 10 ans
de Véronique DELAMARRE BELLEGO
Éditions Oskar – Collection (Aventures) – 12,95€

Joséphine a bientôt treize ans et son amitié avec Sakura date de l’arrivée de la jeune japonaise dans sa classe de CM, une rencontre racontée dans « Banzaï Sakura ».

Les deux adolescentes sont maintenant au collège et ont la joie de partir au Japon avec Fabio, celui qui était leur ennemi auparavant mais qui a changé. C’est qu’ils ont participé tous les trois à un concours international de manga sur le thème du Japon et ont été sélectionnés parmi les cinq groupes finalistes.
Mais avant la finale, ils sont accueillis par Naomi, une « cosplayeuse », une pétulante fan de mangas qui s’habille à la manière de ses héroïnes et leur fait découvrir son Japon…

S’ils s’imaginaient bien que leur rencontre avec la culture japonaise serait animé et pleine de fantaisie  (Naomi leur avait dit ; « vous devez plonger dans notre culture ; visiter, regarder, écouter, sentir, voir, ressentir… comme le font les japonais.. »), ils ne s’attendaient pas à ce qu’elle soit si mouvementée. Ils allaient apprendre qu’au Japon tout peut arriver….

       Un roman pétillant qui entraîne ses lecteurs dans l’univers des mangas et déborde de joie de vivre de la part des français qui sont heureux d’avoir été sélectionnés et de participer à ce voyage, mais aussi de celle qui les accueille.
On découvre aussi ce Japon avec ce mélange fascinant entre tradition et modernité et on s’amuse beaucoup de  ce côté décomplexé de ces « cosplayers ».
Une seule petite erreur à noter dans ce roman très documenté par ailleurs au point de vue de la culture japonaise, et du vocabulaire japonais,  une inversion au sujet du  décalage horaire. On l’oubliera tellement c’est rondement mené.et plein de vitalité