Tanbou

Ce livre a été une première fois édité au Seuil en 2000.
En 2014 en partenariat avec l’association des libraires spécialisés Jeunesse, il est réédité chez Syros.

Ce livre, accompagné d’un CD, sur le tambour Gwoka, aujourd’hui emblématique de l’identité guadeloupéenne, et l’esclavage, a pour but d’aider le lecteur et/ou l’auditeur à ne pas oublier les épreuves de l’esclavage et ses ravages notamment en Guadeloupe.

Il met en scène Danga, un musicien de Gwo Ka (percussions) et Marie une petite fille africaine. Danga explique à Marie en quoi la musique qu’il joue est emblématique de la lutte de ses ancêtres pour résister aux colons esclavagistes.

Il incite aussi Marie à parler, à expliquer à son tour, pour défendre la liberté, qui reste fragile. Il l’invite notamment à faire découvrir à son enseignante, qui lui a confisqué son tambour, l’histoire de cet instrument.

Le texte est écrit sous forme de dialogues.
Il est dit et également chanté sur des rythmes africains.
Il revisite la chanson « à la claire fontaine » que Marie n’arrive pas au départ à interpréter. Paroles françaises et rythme africain sont un bel exemple du métissage dans l’art.

Les illustrations sont variées, empruntant à différentes techniques : collage, encres, peinture, photographies…

L’ensemble est riche et intéressant.