Des deux côtés du monde ♥

ALBUM – Dès 9 ans
de Renaud PERRIN
illustré par Susana ROBLEDO
Éditions Rue du Monde – Collection (Livres-événements) – 23,80€

2 textes avec 2 personnages qui ne se rencontrent jamais mais sont pourtant très proches.

Deux histoires :
celle de Marcos, le jeune espagnol, qui part pour découvrir le monde et ce sera la Patagonie, celle de Jonok, le jeune Indien patagon, qui lui aussi rêve de découvrir le monde et ce sera l’Espagne.

A la mort de ses parents, Marcos décide d’aller voir si la terre est vraiment ronde.
Il embarque à bord d’un navire, le San Antonio, où il fait le mousse.
Mais comme il ne connaît rien à la mer, il est mis à l’écart.Il écoute les histoires des marins.

Le navire arrive enfin près de la Terre de Feu ; il faut jeter l’ancre car l’océan est en furie.
Les marins se battent et une nuit, Marcos bascule hors du navire et tombe dans l’eau glacée.

Il se réveille sous une tente. Yekamush, un Patagon, le soigne et le ramène à la vie.
Marcos apprend à parler et à s’occuper du feu ; il aide un couple de pêcheurs qui a perdu son fils et qui lui donne une flûte.
Marcos est heureux.

Jonok est fils de pêcheur en Patagonie.
Il doit s’occuper d’entretenir le feu de la famille et joue de la flûte pour encourager les pêcheurs.
Il aime écouter les histoires du vieux sorcier Yekamush. Il aime aussi observer le ciel et les étoiles.

Une nuit, il entend des bruits étranges venus de l’océan ; il monte dans son canoë et s’approche de la forme inconnue qui surgit de la brume.
Mais il reçoit un coup et se sent soulevé dans les airs puis plaqué au sol.
Jonok est sur le pont du San Antonio…

Un seul homme l’aide, lui apporte de la nourriture, l’apprend à parler espagnol, c’est Don Francisco.
Il lui pose un jour sur la tête un chapeau à plume qui appartenait à un jeune marin disparu le jour de sa capture.

Le navire arrive enfin en Espagne.
Don Francisco continue de l’aimer comme un frère.
Jonok veut continuer de découvrir d’autres terres avec son protecteur.

Ces deux très belles histoires sont illustrées avec des gravures sur bois, turquoise pour Marcos, brique pour Jonok.
Les deux voyages sont présentés en 2 blocs côte à côte réunis par une spirale, séparés comme les destins des deux jeunes gens.
On peut les lire ensemble ou à la suite l’un de l’autre.
Les images de la dernière page se complètent et n’en forment qu’une.

C’est très émouvant !