CONTES – Dès 9 ans *
de Patrice FAVARO
illustrations de Luna OLIVIER
Éditions du Jasmin – collection (Contes d’orient et d’occident) – 16€
« Les légendes voyagent par le souffle de la parole… En ce temps-là… Quand le monde n’était pas encore ce qu’il est… Quand bêtes et hommes se comprenaient encore…
Quatorze contes qui ont ceci d’universel quand ils cherchent à nous expliquer des phénomènes naturels comme la place du soleil dans le ciel, quand ils nous parlent de jalousie, d’amour contrarié, de gourmandise, de ruse ou de sagesse, de ceux qui naissent idiots mais ne le restent pas toujours…
Mais ils ont aussi ce côté très particulier de nous faire découvrir une autre culture et la variété de ses paysages. Ici un riche marchand passe un marché avec un génie pour cultiver ses rizières, au risque de devenir lui-même son esclave, là, attention à ne pas déclencher la colère du seigneur de la mousson capable de tarir les sources d’eau nécessaires à la vie… On y cuisine du curry et du riz au lait parfumé à la cardamome… Les animaux que l’on rencontre sont des singes, des tigres, des chacals…
On y perçoit des pans de la philosophie indienne et de la religion hindoue avec ces castes comme le brahmane dans « un buffle contre une aiguille » ou ce renonçant dans « en suivant le fil de la sagesse »…
Tous ces contes bénéficient d’illustrations à l’encre qui créent l’atmosphère et d’une introduction qui les replace dans leur contexte culturel.
Une belle variété de contes qui amusent, étonnent, font réfléchir et invitent à la découverte des traditions du sud de ce grand pays qu’est l’Inde.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.