Entre toi et moi

ALBUM – Dès 5 ans *
Écrit et illustré par Zofia JELOWICKA BIANCHINI
Éditions Seuil Jeunesse – 13,90€

 » Ça veut dire quoi long ? Ça veut dire quoi loin ? »

Une petite fille part en voiture avec ses parents très tôt le matin.
La destination n’est pas vraiment connue mais on peut supposer qu’elle va chez l’un de ses grands-pères , sans doute son grand-père paternel, qu’elle ne connaît pas encore et qui a déménagé loin… »Papa m’a expliqué que s’il ne voit pas souvent papi, c’est parce qu’une grande montagne les sépare »
« Mais moi, je connais bien le chemin pour aller chez Papi… »

La petite narratrice voit défiler tout son univers familier, puis un paysage inconnu lui succède.
Alors, pour tromper le temps et « retrouver plus facilement (son papi) la prochaine fois », elle cherche des repères tout au long de la route…

Quelle belle idée de ne pas nommer directement le destinataire de ce voyage, même si quelques indices le laissent supposer  !
Chacun peut ainsi faire travailler son imaginaire et s’approprier ce beau texte en fonction de ses propres manques, en fonction de ses propres absents…
Un album sur la relativité du temps et de l’espace aux illustrations naïves, pleines de couleurs et de peps, qui remplissent chaque double page.
Il est raconté par la petite fille, ce qui le rend plus proche des jeunes enfants auxquels il est destiné.
Un album qui traite aussi de la séparation et de l’éloignement.
Une première réalisation réussie de l’autrice franco-polonaise.
On espère qu’elle n’en restera pas là !