Réfugié n’est pas mon nom

ALBUM – Dès 4 ans ** 
de Kate MILNER
traduit par Olivier ADAM
Editions de La Martinière – 14,50€

Dis, c’est quoi un réfugié ?

Une mère explique à son jeune enfant qu’ils vont devoir quitter leur maison, leur ville, leur pays.
Elle va avec des mots doux, le préparer à ce long voyage, semé d’embûches, de surprises mais aussi de belles découvertes. Elle le responsabilise en lui laissant préparer son sac, sans trop le charger car c’est lui qui le portera. Un message d’espoir.

Un tour de force réussi pour parler des réfugiés, de ce qu’ils vivent lors de leur voyage migratoire, des raisons pour lesquelles ils quittent leur pays, tout ceci dans un climat serein peut-être parce que lorsqu’on explique en amont ce qu’il va se passer, un enfant vit mieux les changements.

Les illustrations sont complémentaires au texte. Un parcours chaotique, calmement expliqué.
A mettre absolument dans une bibliothèque de classe.