Big easy

ROMAN – Dès 13 ans *
de Ruta SEPETYS
Traduction de Bee FORMENTELLI
Éditions Gallimard jeunesse –  Collection (pôle fiction) – 8,15€

Année cinquante à la nouvelle Orléans, Josy est une jeune fille de bientôt 18 ans qui vit dans le carré français. Sa mère est une prostituée qui ne se préoccupe guère de sa fille. Josy ou Jo n’a pas de père et gagne sa vie en travaillant chez Willie, tenancière de maison close.  Elle y  fait le ménage et tient la comptabilité. Elle travaille aussi dans la librairie de Charlie qui l’a prise en amitié et la loge. Il espère ainsi la soustraire à la mauvaise influence de sa mère. Jo est intelligente et déterminée. Elle aspire à une vie meilleure es espère rentrer à l’université. Autour d’elle se constitue une sorte de barrière protectrice faite d’hommes et de femmes qui s’entendent pour la protéger et l’aider à réaliser son rêve. Mais la jeune fille se trouve mêlée bien malgré elle à la mort d’un riche homme d’affaires. Elle soupçonne sa mère d’avoir quelque rapport avec ce drame et pour la protéger s’empêtre dans une série de mensonges. Comment va-t-elle s’en sortir ?…
La réédition bienvenue en poche de ce roman savoureux et plein d’humanité paru en 2013.

     S’il se déroule dans un milieu peu recommandable, il est pourtant un vrai plaisir de lecture grâce à la galerie de personnages qui entourent la jeune fille ; Willie, la tenancière au grand cœur, redoutable femme d’affaires, le libraire chez qui elle travaille, un chauffeur de taxi quarteron  au langage plein de sagesse,, toujours prêt à l’aider et Jess, un garçon sérieux qui s’intéresse vraiment à elle.
Jo aussi, particulièrement attachante, nous séduit par sa lucidité et son acharnement à vouloir sortir de sa condition.

         Du suspense, des dialogues truculents concourent aussi à ravir le lecteur.