Réfugiés ♥

ROMAN – Dès 13 ans
De Alan GRATZ
Éditions Milan jeunesse  – Collection (Littérature 10-14 ans) – 15.90 €

Trois époques, trois pays, trois enfants de 12 ans qui vivent le même destin tragique.
Ils sont tous trois victimes de la cruauté et de la barbarie des hommes et sont obligés de s’exiler pour fuir et trouver, pleins d’espoir, un monde meilleur.

En 1938, Joseph quitte l’Allemagne avec sa mère et sa petite sœur Ruth. Ils n’ont pas le choix s’ils veulent survivre aux nazis.
Son père a été arrêté quelque temps auparavant et envoyé à Dachau.

Il vient d’être libéré à condition qu’il quitte le pays immédiatement avec sa famille.
Ils partent donc le rejoindre à Hamburg pour embarquer à destination de Cuba où ils espèrent trouver refuge.
C’est un homme détruit psychologiquement et physiquement qu’ils retrouvent.
Le père n’est plus que l’ombre de lui-même et le voyage s’avère difficile malgré les bonnes conditions d’accueil par le capitaine et son équipage…

En 1994, Isabel vit dans la pauvreté et le dénuement entourée de sa famille et ses amis.
Mais, la vie est difficile à La Havane et la population est révoltée.
Nombreux sont ceux qui tentent de prendre la mer pour rejoindre les Etats- Unis.
Ceux qui sont rattrapés le payent très cher.
Le peuple mécontent se soulève contre Fidel Castro et le père d’Isabel fait partie des rebelles.
Toute la famille se voit obligée de quitter la ville et embarque dans une sorte de bateau fabriqué par leur voisin pour tenter de faire la traversée jusque Miami.
Mais entre les tempêtes, les requins et les dangers de la mer, la traversée s’annonce très périlleuse et mouvementée…

En 2015, la vie est un enfer pour Mahmoud qui vit avec ses parents et son frère à Alep en Syrie.
Leur quotidien est rythmé par les bombardements et la peur de ne plus être là le lendemain.
Un jour, l’appartement familial est détruit par une attaque de plus.
Cette fois-ci, ils n’ont plus d’autre choix que de fuir.
Ils réunissent quelques effets personnels et le plus d’argent possible et commencent un long périple.
Leur but : atteindre Izmir en Turquie afin de trouver un passeur qui les fera traverser en bateau jusque la Grèce. De là, ils veulent tenter de rejoindre l’Allemagne pour reconstruire leur vie.
Mais, la route est longue et dangereuse jusque la Turquie et semée de difficultés et de personnes mal intentionnées.
Le jeune garçon et ses proches frôlent plusieurs fois la mort et, contre toute attente, doivent encore lutter contre de nombreux obstacles même quand ils pensent être si près du but.

Un roman fort, puissant, terriblement actuel bien qu’il nous ramène dans le passé avec le jeune Joseph et la jeune Isabel.

 L’écriture est fluide et les chapitres courts mais explicites laissant parler les trois adolescents alternativement, ce qui donne un rythme soutenu au roman.
Le lecteur constate avec effroi que même si les bourreaux ne portent plus le même nom que les nazis d’Hitler ou les communistes de Fidel Castro, l’histoire se renouvelle avec l’exemple des réfugiés syriens.

L’auteur nous interpelle pour tous les réfugiés de ce monde et tous les exclus et les opprimés de notre société.

Joseph, Isabel et Mahmoud subissent un déchirement en quittant leur pays et ils espèrent tous y revenir un jour.
Leur destin tragique les relie par la même obligation de fuir.
Et comble de l’ironie : Joseph fuit l’Allemagne pour rejoindre Cuba, pays que devra quitter Isabel quelques années plus tard.
Quant à Mahmoud, son seul but est de rejoindre le pays de Joseph !

 A la fin du roman, quelques pages nous précisent que Alan Gratz s’est inspiré de faits et de personnages réels et expliquent leur histoire.