ALBUM – Dès 6 ans **
de SIMTONG
traduit du coréen par Charlotte GRYSON
Editions cotcotcot – 18,00 €
Premier album traduit en français de Simtong « les fantômes-oeufs» mettent en scène des personnages iconiques du folklore coréen, traditionnellement malveillants et de mauvais augure, que leur autrice réhabilite ici.
Les 6 fantômes-oeufs de l’histoire, tous différents d’allure comme de caractère, sont déprimés.
Ils viennent de rater le casting d’un film de zombies pour lequel ils devaient faire peur et errent lamentablement, jusqu’à ce qu’ils trouvent une idée…
Un album original, au ton résolument moderne, à l’illustration à la fois tendre et pleine de caractère, émaillé de moments d’humour, qui porte de jolies valeurs telles que : trouver sa voie, aimer rendre service, rebondir après l’échec, jouer collectif, mais aussi accepter qu’un membre du groupe fasse un autre choix…
L’adresse finale à l’attention des lecteurs pour les engager à faire un parallèle avec leur sort est bien amenée.
Avec une illustration multi-formes pleine de détails, un texte qui fait la part belle aux dialogues, l’album devrait trouver aisément son public.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.